{"id":9937,"date":"2020-09-02T16:14:37","date_gmt":"2020-09-02T16:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/translatelo.com\/home-seo-agency\/"},"modified":"2026-01-14T13:10:50","modified_gmt":"2026-01-14T13:10:50","slug":"home-seo-agency","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translatelo.com\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; kd_bottom_separator_style=&#8221;static-waves&#8221; kd_bottom_separator_height=&#8221;separator-height-large&#8221; kd_background_overlay=&#8221;true&#8221; kd_bottom_separator=&#8221;true&#8221; kd_bottom_separator_flip_y=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1646816310504{padding-top: 150px !important;padding-bottom: 30px !important;background-image: url(https:\/\/www.swaytheme.com\/static\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/Seo-intro-bg.jpg?id=) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;intro-section&#8221; css_tablet_portrait=&#8221;.vc_custom_1646816310506{padding-top: 80px !important;}&#8221; css_mobile=&#8221;.vc_custom_1646816310506{padding-top: 10px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1599047590415{padding-right: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-8&#8243;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1598355366512{margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;]<div class=\"kd-title-label text-left    kd-animated fadeIn\" data-animation-delay=200><span class=\"kd-title-label-solid\">Translatelo<\/span><span class=\"kd-title-label-transparent\">Elo\u00edsa Guerra<\/span><\/div><header class=\"kd-section-title col-lg-12 text-left  subtitle-below-title kd-animated fadeIn   vc_custom_1768396230201\" data-animation-delay=200><h1 class=\"separator_off\" style=\"font-size: 49px;margin-bottom:15px;\">Salvo a la buena gente<br \/>\nde las malas traducciones<\/h1><h6 class=\"subtitle\" style=\"font-size:20px;\">INGL\u00c9S A CASTELLANO<\/h6><\/header>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<a  href=\"https:\/\/translatelo.com\/es\/contacto\/\"  target=\"_self\"  title=\"Contact\" class=\"tt_button tt_primary_button btn_primary_color  btn-align-left button-action-link icon_right  kd-animated zoomIn\" data-animation-delay=200><span class=\"prim_text\">Cont\u00e1ctame<\/span><span class=\"fas fa-chevron-right iconita\" ><\/span><\/a>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1599047585907{margin-right: 0px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-4&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;9928&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1649236972904{margin-bottom: 150px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;30&#8243; content_placement=&#8221;middle&#8221; kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1650962503961{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8221; el_class=&#8221;swap-on-mobile&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;9923&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 complicarte la vida al contratar\u2026<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li style=\"text-align: left;\">un traductor,<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">un corrector,<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">un traductor de guiones de doblaje o voces superpuestas,<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">un subtitulador,<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">un especialista en localizaci\u00f3n,<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">un maquetador<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">y un gestor de proyectos<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>\u2026 cuando puedes hacer lo mismo con una sola persona?<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;30&#8243; content_placement=&#8221;middle&#8221; kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<header class=\"kd-section-title col-lg-12 text-left  subtitle-below-title kd-animated fadeIn   vc_custom_1724490469915\" data-animation-delay=200><h2 class=\"separator_off\" >Me llamo Elo\u00edsa<\/h2><\/header>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"99\" data-end=\"181\">Yo misma me encargo de los proyectos de traducci\u00f3n audiovisual de principio a fin.<\/p>\n<p data-start=\"183\" data-end=\"311\">Cuenta conmigo para traducir al espa\u00f1ol de Espa\u00f1a con un resultado tan natural que nadie notar\u00e1 que viene de otro idioma.<\/p>\n<p data-start=\"313\" data-end=\"412\">Soy de Espa\u00f1a, aunque he vivido muchos a\u00f1os en EE. UU., as\u00ed que conozco bien las dos culturas.<\/p>\n<p data-start=\"414\" data-end=\"536\">Adem\u00e1s, mi experiencia abarca tecnolog\u00eda, mercadotecnia y gesti\u00f3n de proyectos, por lo que ofrezco mucho m\u00e1s que <em>solo<\/em>\u00a0traducciones.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<a  href=\"https:\/\/translatelo.com\/es\/quien-soy\/\"  target=\"_self\"  title=\"About\" class=\"tt_button tt_primary_button btn_primary_color  btn-align-left button-action-link icon_right  vc_custom_1650965202899 kd-animated zoomIn\" data-animation-delay=200><span class=\"prim_text\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><span class=\"fas fa-chevron-right iconita\" ><\/span><\/a>[vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;9927&#8243; img_size=&#8221;333&#215;420&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInRight&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1646389970260{padding-top: 100px !important;}&#8221; css_tablet_landscape=&#8221;.vc_custom_1646389970261{padding-top: 50px !important;}&#8221; css_tablet_portrait=&#8221;.vc_custom_1646389970261{padding-top: 50px !important;}&#8221; css_mobile=&#8221;.vc_custom_1646389970262{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1597665991208{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;]<header class=\"kd-section-title col-lg-12 text-center  subtitle-below-title kd-animated fadeIn  \" data-animation-delay=200><h2 class=\"separator_off\" style=\"font-size: 42px;\">\u00bfA qui\u00e9n ofrezco mis servicios?<\/h2><\/header>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No importa d\u00f3nde te encuentres. Si perteneces a alguna de las categor\u00edas siguientes, podr\u00edamos ser el t\u00e1ndem perfecto en lo que respecta a la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1646390006207{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 100px !important;}&#8221; css_tablet_landscape=&#8221;.vc_custom_1646390006208{padding-top: 50px !important;}&#8221; css_tablet_portrait=&#8221;.vc_custom_1646390006208{padding-top: 50px !important;}&#8221; css_mobile=&#8221;.vc_custom_1646390006209{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1597665991208{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-hover-1  icon-with-shadow  with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid #e7e7e7;margin-bottom:30px;\" ><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:40px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;padding-right:30px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:40px;\"><i class=\"iconsmind-Video-4 iconsmind-Video-Class\" style=\"color: #be427f;font-size: 42px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h3 class=\"service-heading\" >Productoras audiovisuales<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-hover-1  icon-with-shadow  with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid #e7e7e7;margin-bottom:30px;\" ><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:40px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;padding-right:30px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:40px;\"><i class=\"iconsmind-Tripod-andVideo iconsmind-Video-Class\" style=\"color: #be427f;font-size: 42px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h3 class=\"service-heading\" >Estudios<br \/>\nde grabaci\u00f3n<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-hover-1  icon-with-shadow  with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid #e7e7e7;margin-bottom:30px;\" ><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:40px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;padding-right:30px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:40px;\"><i class=\"iconsmind-Microphone-3 iconsmind-Music\" style=\"color: #be427f;font-size: 42px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h3 class=\"service-heading\" >Estudios<br \/>\nde doblaje<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-hover-1  icon-with-shadow  with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid #e7e7e7;margin-bottom:30px;\" ><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:40px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;padding-right:30px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:40px;\"><i class=\"iconsmind-Gamepad-2 iconsmind-Hardware\" style=\"color: #be427f;font-size: 42px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h3 class=\"service-heading\" >Desarrolladores de videojuegos<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-hover-1  icon-with-shadow  with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid #e7e7e7;margin-bottom:30px;\" ><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:40px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;padding-right:30px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:40px;\"><i class=\"iconsmind-Laptop-3 iconsmind-Desktop-apps\" style=\"color: #be427f;font-size: 42px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h3 class=\"service-heading\" >Compa\u00f1\u00edas de <em>software<\/em><\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-hover-1  icon-with-shadow  with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid #e7e7e7;margin-bottom:30px;\" ><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:40px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;padding-right:30px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:40px;\"><i class=\"iconsmind-Folder-WithDocument iconsmind-Folders-Class\" style=\"color: #be427f;font-size: 42px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h3 class=\"service-heading\" >Agencias<br \/>\nde traducci\u00f3n<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1646135731327{padding-bottom: 100px !important;}&#8221; css_tablet_landscape=&#8221;.vc_custom_1646135731328{padding-top: 50px !important;}&#8221; css_tablet_portrait=&#8221;.vc_custom_1646135731329{padding-top: 50px !important;}&#8221; css_mobile=&#8221;.vc_custom_1646135731329{padding-top: 50px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1597665991208{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<header class=\"kd-section-title col-lg-12 text-center  subtitle-below-title kd-animated fadeIn   vc_custom_1650963506157\" data-animation-delay=200><h2 class=\"separator_off\" style=\"font-size: 42px;\">\u00bfC\u00f3mo puedo ayudar?<\/h2><\/header>[vc_row_inner kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-hover-1  icon-with-shadow  with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid #e7e7e7;margin-bottom:30px;\" ><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:40px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;padding-right:30px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:40px;\"><i class=\"iconsmind-File-Video iconsmind-Files-Class\" style=\"color: #be427f;font-size: 42px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h3 class=\"service-heading\" >Adaptaciones de guiones para doblaje y voces superpuestas<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-hover-1  icon-with-shadow  with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid #e7e7e7;margin-bottom:30px;\" ><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:40px;padding-bottom:65px;padding-left:30px;padding-right:30px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:40px;\"><i class=\"iconsmind-TV iconsmind-Video-Class\" style=\"color: #be427f;font-size: 42px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h3 class=\"service-heading\" >Subtitulaci\u00f3n<br \/>\nnormal<br \/>\ny descriptiva (SPS)<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-hover-1  icon-with-shadow  with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid #e7e7e7;margin-bottom:30px;\" ><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:40px;padding-bottom:30px;padding-left:30px;padding-right:30px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:40px;\"><i class=\"iconsmind-File-Edit iconsmind-Files-Class\" style=\"color: #be427f;font-size: 42px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h3 class=\"service-heading\" >Localizaci\u00f3n de p\u00e1ginas web, aplicaciones y videojuegos<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-hover-1  icon-with-shadow  with-border icon-no-background icon-no-border kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;border: 1px solid #e7e7e7;margin-bottom:30px;\" ><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:40px;padding-bottom:65px;padding-left:30px;padding-right:30px;\"><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" style=\"margin-bottom:40px;\"><i class=\"iconsmind-Cloud-Computer iconsmind-Cloud-Class\" style=\"color: #be427f;font-size: 42px;font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><h3 class=\"service-heading\" >Remaquetaci\u00f3n (DTP) multiling\u00fce<\/h3><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfTienes curiosidad por saber qu\u00e9 hace que mi trabajo sea diferente al resto?<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<a  href=\"https:\/\/translatelo.com\/es\/que-hago\/\"  target=\"_self\"  title=\"Services\" class=\"tt_button tt_primary_button btn_primary_color  button-center button-action-link icon_right  vc_custom_1650965216061 kd-animated zoomIn\" data-animation-delay=200><span class=\"prim_text\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><span class=\"fas fa-chevron-right iconita\" ><\/span><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1646390369950{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 100px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-5 vc_col-md-5&#8243;]<header class=\"kd-section-title col-lg-12 text-left  subtitle-below-title kd-animated fadeIn   vc_custom_1753192660997\" data-animation-delay=200><h2 class=\"separator_off\" >Si me eliges como ling\u00fcista, puedes tener la certeza de que siempre obtendr\u00e1s lo siguiente:<\/h2><\/header>[\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-7 vc_col-md-7&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1599047825416{padding-left: 75px !important;}&#8221; css_tablet_portrait=&#8221;.vc_custom_1599047825417{margin-top: 50px !important;padding-left: 15px !important;}&#8221; css_mobile=&#8221;.vc_custom_1599047825418{margin-top: 50px !important;padding-left: 15px !important;}&#8221;][vc_row_inner kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1599047984322{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221; css_tablet_portrait=&#8221;.vc_custom_1599047984324{padding-right: 10px !important;}&#8221;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-left cont-left ib-hover-2       kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;\" data-animation-delay=200><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:15px;padding-bottom:15px;padding-left:20px;padding-right:20px;\"><i class=\"iconsmind-Medal-3 iconsmind-Sports\" style=\"color: #be427f;font-weight: 400;\"><\/i> <h5 class=\"service-heading\" >calidad superior<\/h5><\/div><\/div><div class=\"key-icon-box icon-default icon-left cont-left ib-hover-2       kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;\" data-animation-delay=200><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:15px;padding-bottom:15px;padding-left:20px;padding-right:20px;\"><i class=\"iconsmind-Thumb iconsmind-Touch-Gestures\" style=\"color: #be427f;font-weight: 400;\"><\/i> <h5 class=\"service-heading\" >eficiencia<\/h5><\/div><\/div><div class=\"key-icon-box icon-default icon-left cont-left ib-hover-2       kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;\" data-animation-delay=200><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:15px;padding-bottom:15px;padding-left:20px;padding-right:20px;\"><i class=\"iconsmind-Security-Check iconsmind-Security\" style=\"color: #be427f;font-weight: 400;\"><\/i> <h5 class=\"service-heading\" >confidencialidad<\/h5><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1599047992008{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221; css_tablet_portrait=&#8221;.vc_custom_1599047992010{padding-left: 10px !important;}&#8221;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-left cont-left ib-hover-2       kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;\" data-animation-delay=200><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:15px;padding-bottom:15px;padding-left:20px;padding-right:20px;\"><i class=\"iconsmind-Pricing iconsmind-User-Interface\" style=\"color: #be427f;font-weight: 400;\"><\/i> <h5 class=\"service-heading\" >tarifas competitivas<\/h5><\/div><\/div><div class=\"key-icon-box icon-default icon-left cont-left ib-hover-2       kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;\" data-animation-delay=200><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:15px;padding-bottom:15px;padding-left:20px;padding-right:20px;\"><i class=\"iconsmind-Professor iconsmind-People\" style=\"color: #be427f;font-weight: 400;\"><\/i> <h5 class=\"service-heading\" >profesionalidad<\/h5><\/div><\/div><div class=\"key-icon-box icon-default icon-left cont-left ib-hover-2       kd-animated fadeInUp\" style=\"background-color: transparent;\" data-animation-delay=200><div class=\"ib-wrapper\" style=\"padding-top:15px;padding-bottom:15px;padding-left:20px;padding-right:20px;\"><i class=\"iconsmind-Heart iconsmind-Bodypart\" style=\"color: #be427f;font-weight: 400;\"><\/i> <h5 class=\"service-heading\" >dedicaci\u00f3n al 100 %<\/h5><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; kd_background_overlay=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1606228622578{padding-top: 100px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1606228617663{padding-bottom: 100px !important;}&#8221;][vc_column_inner]<div class=\"testimonial-cards container tcards-parent black-navigation loop_on kd-tcards-69ea22701246d\">\r\n                  <div class=\"tcards-content\"><div class=\"key-tcards single-tcard-elem kd-animated fadeInUp  kd-cardchild-69ea2270132c2\" >\r\n                <div class=\"tcards-image\"><\/div>\r\n                <div class=\"tcards_wrapper\">\r\n                  <div class=\"tcards_message\" ><p >Elo\u00edsa is undoubtedly a person with innate talent for managing translations. Her high degree of commitment, organization, and the quality of her results are beyond question. I would like to particularly highlight her strong execution skills.<\/p><\/div>\r\n                  <div class=\"tcards_header\">\r\n                      <span class=\"tcards-name\" style=\"color: #be427f;\">Sonia Garc\u00eda<span class=\"tcards-job\" >IFS International Forwarding<\/span><\/span>\r\n                  <\/div><\/div><\/div><div class=\"key-tcards single-tcard-elem kd-animated fadeInUp  kd-cardchild-69ea22701333a\" >\r\n                <div class=\"tcards-image\"><\/div>\r\n                <div class=\"tcards_wrapper\">\r\n                  <div class=\"tcards_message\" ><p >Elo\u00edsa is a great translator with fantastic communication skills. She always delivers her work on time and with the highest quality standards. I'd definitely recommend her for any translation project.<\/p><\/div>\r\n                  <div class=\"tcards_header\">\r\n                      <span class=\"tcards-name\" style=\"color: #be427f;\">Gareth Rhys-Jones<span class=\"tcards-job\" >RJ Languages<\/span><\/span>\r\n                  <\/div><\/div><\/div><div class=\"key-tcards single-tcard-elem kd-animated fadeInUp  kd-cardchild-69ea227013368\" >\r\n                <div class=\"tcards-image\"><\/div>\r\n                <div class=\"tcards_wrapper\">\r\n                  <div class=\"tcards_message\" ><p >Elo\u00edsa Guerra\u2019s writing skills are superb and her Spanish grammar is out of this world. While working with Elo\u00edsa you will always have someone that you can rely on, who is not afraid of hard work and who is a great team player.<\/p><\/div>\r\n                  <div class=\"tcards_header\">\r\n                      <span class=\"tcards-name\" style=\"color: #be427f;\">Carlos P\u00e9rez<span class=\"tcards-job\" >CP &amp; Krell Group<\/span><\/span>\r\n                  <\/div><\/div><\/div><div class=\"key-tcards single-tcard-elem kd-animated fadeInUp  kd-cardchild-69ea227013389\" >\r\n                <div class=\"tcards-image\"><\/div>\r\n                <div class=\"tcards_wrapper\">\r\n                  <div class=\"tcards_message\" ><p >Elo\u00edsa was amazing to work with. She is very motivated and amazing at her job and goes above and beyond to help her fellow workers and achieve the best quality work she can.<\/p><\/div>\r\n                  <div class=\"tcards_header\">\r\n                      <span class=\"tcards-name\" style=\"color: #be427f;\">Susan Watkins<span class=\"tcards-job\" >Liberty Tax<\/span><\/span>\r\n                  <\/div><\/div><\/div><div class=\"key-tcards single-tcard-elem kd-animated fadeInUp  kd-cardchild-69ea2270133a7\" >\r\n                <div class=\"tcards-image\"><\/div>\r\n                <div class=\"tcards_wrapper\">\r\n                  <div class=\"tcards_message\" ><p >Elo\u00edsa's language skills and professionalism are truly remarkable. She excels at organizing, coordinating and delivering projects and products that meet the highest of the expectations of the most demanding customers.<\/p><\/div>\r\n                  <div class=\"tcards_header\">\r\n                      <span class=\"tcards-name\" style=\"color: #be427f;\">Marcela Chav\u00e1n<span class=\"tcards-job\" >Oral Roberts University<\/span><\/span>\r\n                  <\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n                <\/div><script>\r\n          \t\t\t\tjQuery(document).ready(function($){\r\n                    if ($(\".testimonial-cards.kd-tcards-69ea22701246d .tcards-content\").length) {\r\n                      $(\".testimonial-cards.kd-tcards-69ea22701246d .tcards-content\").owlCarousel({\r\n                        stageClass: \"owl-wrapper\",\r\n                        stageOuterClass: \"owl-wrapper-outer\",\r\n                        loadedClass: \"owl-carousel\",\r\n                        responsive:{\r\n                            0:{\r\n                                items:1,\r\n                                dots: false,\r\n                                nav: true,\r\n                                navSpeed: 500,\r\n                            },\r\n                            768:{\r\n                                items:2,\r\n                                dots: false,\r\n                                nav: true,\r\n                                navSpeed: 500,\r\n                            },\r\n                            1024:{\r\n                                items:3,\r\n                                dots: false,\r\n                                nav: true,\r\n                                navSpeed: 500,\r\n                            },\r\n                            1366:{nav: true,\r\n                                    navSpeed: 500,\r\n                                    dots: true,\r\n                                    dotsSpeed: 500,\r\n                                    dotsEach: true,},\r\n                        },\r\n                        rewind: true,loop: true,autoplay: false,autoplayHoverPause: false,\r\n                      });\r\n                    }\r\n          \t\t\t\t});\r\n          \t\t\t<\/script>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; kd_bottom_separator_style=&#8221;static-waves&#8221; kd_bottom_separator_height=&#8221;separator-height-large&#8221; kd_bottom_separator=&#8221;true&#8221; kd_bottom_separator_bg=&#8221;#21233f&#8221; css_mobile=&#8221;.vc_custom_1599048150853{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column]<header class=\"kd-section-title col-lg-12 text-center  subtitle-above-title kd-animated fadeIn   vc_custom_1753192777481\" data-animation-delay=200><h2 class=\"separator_off\" >\u00bfQuieres empezar un proyecto de traducci\u00f3n con buen pie?<\/h2><\/header><a  href=\"https:\/\/translatelo.com\/es\/contacto\/\"  target=\"_self\"  title=\"Contact\" class=\"tt_button tt_primary_button btn_primary_color  button-center button-action-link icon_right  vc_custom_1650965229909 kd-animated zoomIn\" data-animation-delay=200><span class=\"prim_text\">Ponte en contacto<\/span><span class=\"fas fa-chevron-right iconita\" ><\/span><\/a>[vc_empty_space height=&#8221;220px&#8221;]<div class=\"particles-wrapper\" data-number=\"50\" data-shape=\"star\" data-size=\"4\" data-colors=\"['#eebbc4', '#a89ec0', '#e0b5cd', '#a9a2d8']\"><div id=\"particles-js-69ea227013444\"><\/div><\/div>[vc_row_inner kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; el_class=&#8221;display-hidden&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-no-effect     icon-no-background icon-no-border\" style=\"background-color: transparent;\" ><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" ><i class=\"iconsmind-Envelope iconsmind-Emails\" style=\"font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"key-icon-box icon-default icon-top cont-center ib-no-effect     icon-no-background icon-no-border\" style=\"background-color: transparent;\" ><div class=\"ib-simple-icon-wrapper\" ><i class=\"iconsmind-Phone-SMS iconsmind-Desktop-apps\" style=\"font-weight: 400;\"><\/i> <\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; kd_background_image_position=&#8221;vc_row-bg-position-top&#8221; kd_bottom_separator_style=&#8221;static-waves&#8221; kd_bottom_separator_height=&#8221;separator-height-large&#8221; kd_background_overlay=&#8221;true&#8221; kd_bottom_separator=&#8221;true&#8221; kd_bottom_separator_flip_y=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1646816310504{padding-top: 150px !important;padding-bottom: 30px !important;background-image: url(https:\/\/www.swaytheme.com\/static\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/Seo-intro-bg.jpg?id=) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9937","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol europeo | Tu aliada en las traducciones al espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducci\u00f3n audiovisual, localizaci\u00f3n... Cada d\u00eda ayudo a mis clientes de Estados Unidos y Europa a que sus proyectos en espa\u00f1ol triunfen. \u00a1Charlemos!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatelo.com\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol europeo | Tu aliada en las traducciones al espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n audiovisual, localizaci\u00f3n... Cada d\u00eda ayudo a mis clientes de Estados Unidos y Europa a que sus proyectos en espa\u00f1ol triunfen. \u00a1Charlemos!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatelo.com\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translatelo - Elo\u00edsa Guerra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T13:10:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol europeo | Tu aliada en las traducciones al espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-02T16:14:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T13:10:50+00:00\",\"description\":\"Traducci\u00f3n audiovisual, localizaci\u00f3n... Cada d\u00eda ayudo a mis clientes de Estados Unidos y Europa a que sus proyectos en espa\u00f1ol triunfen. \u00a1Charlemos!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inicio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Translatelo - Elo\u00edsa Guerra\",\"description\":\"Saving good people from bad translations. English to Castilian Spanish.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3618aebb63d01a04aad7c1bb43061836\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3618aebb63d01a04aad7c1bb43061836\",\"name\":\"Elo\u00edsa Guerra Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Elos-Profile-Pic-e1775481116790.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Elos-Profile-Pic-e1775481116790.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Elos-Profile-Pic-e1775481116790.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Elo\u00edsa Guerra Santos\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Elos-Profile-Pic-e1775481116790.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/translatelo.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol europeo | Tu aliada en las traducciones al espa\u00f1ol","description":"Traducci\u00f3n audiovisual, localizaci\u00f3n... Cada d\u00eda ayudo a mis clientes de Estados Unidos y Europa a que sus proyectos en espa\u00f1ol triunfen. \u00a1Charlemos!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatelo.com\/es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol europeo | Tu aliada en las traducciones al espa\u00f1ol","og_description":"Traducci\u00f3n audiovisual, localizaci\u00f3n... Cada d\u00eda ayudo a mis clientes de Estados Unidos y Europa a que sus proyectos en espa\u00f1ol triunfen. \u00a1Charlemos!","og_url":"https:\/\/translatelo.com\/es\/","og_site_name":"Translatelo - Elo\u00edsa Guerra","article_modified_time":"2026-01-14T13:10:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatelo.com\/es\/","url":"https:\/\/translatelo.com\/es\/","name":"Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol europeo | Tu aliada en las traducciones al espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatelo.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-09-02T16:14:37+00:00","dateModified":"2026-01-14T13:10:50+00:00","description":"Traducci\u00f3n audiovisual, localizaci\u00f3n... Cada d\u00eda ayudo a mis clientes de Estados Unidos y Europa a que sus proyectos en espa\u00f1ol triunfen. \u00a1Charlemos!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatelo.com\/es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatelo.com\/es\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatelo.com\/es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translatelo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inicio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatelo.com\/es\/#website","url":"https:\/\/translatelo.com\/es\/","name":"Translatelo - Elo\u00edsa Guerra","description":"Saving good people from bad translations. English to Castilian Spanish.","publisher":{"@id":"https:\/\/translatelo.com\/es\/#\/schema\/person\/3618aebb63d01a04aad7c1bb43061836"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatelo.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/translatelo.com\/es\/#\/schema\/person\/3618aebb63d01a04aad7c1bb43061836","name":"Elo\u00edsa Guerra Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/translatelo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elos-Profile-Pic-e1775481116790.jpg","url":"https:\/\/translatelo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elos-Profile-Pic-e1775481116790.jpg","contentUrl":"https:\/\/translatelo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elos-Profile-Pic-e1775481116790.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Elo\u00edsa Guerra Santos"},"logo":{"@id":"https:\/\/translatelo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elos-Profile-Pic-e1775481116790.jpg"},"sameAs":["https:\/\/translatelo.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9937"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/translatelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10163,"href":"https:\/\/translatelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9937\/revisions\/10163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatelo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}